Исходный код · права собственности

Принадлежит ли мне исходный код сайта после завершения работы?

Он не становится вашим автоматически — всё зависит от того, что записано в договоре. По закону Кореи об авторском праве права по общему правилу возникают у автора, а затем передаются по договору (отчуждение) или предоставляются для использования (лицензия).

Поэтому нельзя утверждать, что оплата автоматически передаёт вам все права на дизайн и код. Бывают договоры, по которым вы получаете только «право продолжать пользоваться готовым сайтом», а бывают — с передачей исходного кода.

Кроме того, закон об авторском праве устанавливает, что даже при передаче всех имущественных прав право на создание производных произведений, если об этом нет особой оговорки, считается не переданным. Если в будущем сайт, возможно, будет дорабатывать другая студия, лучше прописать этот объём в договоре. За конкретной оценкой обращайтесь за консультацией в Корейскую комиссию по авторскому праву или к специалистам.

Что проверить по исходному коду, домену, хостингу и контенту?

Сайт состоит из нескольких частей, и у каждой может быть свой владелец. Если хотя бы одна оформлена на подрядчика, при переезде всё застопорится именно на ней.

Домен и хостинг требуют ежегодной или ежемесячной оплаты продления, поэтому проверьте, чья карта используется — подрядчика или ваша. Если домен продлевался с оплатой подрядчика, а связь с ним прервалась и срок истёк, вернуть адрес может быть трудно.

Внешние аккаунты — регистрацию в поиске, аналитику посещений — безопаснее всего создавать на основную почту бизнеса, а подрядчику выдавать только права управления. После завершения работы достаточно просто отозвать права.

Чем право собственности отличается от права использования?

Право собственности (передача прав) позволяет свободно изменять и переносить сайт, а право использования (лицензия) — пользоваться им только на установленных условиях. Если в договоре сказано лишь «вправе использовать», переезд к другому подрядчику или доработка могут быть ограничены.

Если сайт сделан на платформе-конструкторе (с ежемесячной оплатой), код чаще всего вынести нельзя. В этом случае вместо исходного кода проверьте, можно ли выгрузить тексты, фото и данные.

То же касается фото, шрифтов и иконок. Даже у бесплатного шрифта нужно проверить условия: разрешено ли использовать его на сайте. Бесплатные шрифты и изображения с указанными условиями использования можно найти на портале Gongu Madang, который ведёт Корейская комиссия по авторскому праву.

Что нужно получить при смене подрядчика?

При смене подрядчика безопасно действовать в таком порядке: сначала проверить домен, чтобы адрес не перестал работать, затем получить все данные и исходные файлы.

Не закрывайте старый сайт сразу во время переезда. После переключения домена на новое место изменения доходят до всех клиентов не сразу, поэтому сворачивать старый сайт лучше, убедившись, что новый нормально открывается.

Нужно проверить и то, работает ли полученный исходный код в другом месте. Если он работает только на серверах конкретной студии или в платных программах, новому подрядчику будет трудно его использовать, и, возможно, проще сделать сайт заново.

1. 01Проверьте, оформлены ли регистрационные данные домена и аккаунт управления на вас. Если нет — первым делом попросите переоформить.
2. 02Узнайте, кому принадлежит аккаунт хостинга · сервера, и не отключайте его, пока не готов новый подрядчик.
3. 03Получите файлы исходного кода или доступ к репозиторию.
4. 04Выгрузите историю записей · заказов · заявок в файл, например Excel. В ней есть персональные данные клиентов, поэтому храните и передавайте её безопасным способом.
5. 05Получите исходники логотипа и фото, а также подтверждения покупки платных изображений.
6. 06Переведите права управления аккаунтами регистрации в поиске · аналитики · карт на почту бизнеса.
7. 07После переезда на новый сайт сами проверьте, работают ли адрес, запись и заявки.

Что записать в договор о правах собственности?

Споры чаще всего возникают потому, что не определили, «что вы получите по окончании». При заключении договора проверьте пункты ниже и зафиксируйте их в документе.

Если в договоре этого нет, уже поможет, если до подписания вы спросите подрядчика по почте и сохраните ответ. Если позже понадобится что-то проверить, эта переписка покажет, о чём вы договорились.

Особенно если вы договорились получить результаты работ, укажите и момент передачи — после окончательного расчёта или по окончании договора. Чёткий срок избавит стороны от лишнего ожидания.

• Передаются ли права на результаты (дизайн · код) или предоставляется только право использования
• Может ли дорабатывать сайт другой подрядчик (объём права на создание вторичных — производных — произведений)
• Список и формат файлов, передаваемых по окончании договора
• На кого оформлены домен · хостинг и кто их оплачивает
• На чьё имя куплены лицензии на платные фото · шрифты
• Может ли подрядчик показывать работу в своём портфолио

Какие проблемы с правами собственности чаще всего возникают у небольших заведений?

У небольших заведений проблемы с правами обычно выглядят не как крупные споры, а как ситуация, когда «исходников нет и приходится делать заново». Если позаботиться заранее, их почти всегда можно избежать.

Большинство таких проблем предотвращает однократный «сбор исходников» сразу после запуска. Соберите в одну папку исходники логотипа и фото, список аккаунтов и способ получения исходного кода.

Проблемы с правами часто возникают не из-за ссоры с подрядчиком, а потому, что студия закрылась или сменился ответственный. Проще всего позаботиться обо всём, пока отношения хорошие.

• Мастерская: логотип получен только картинкой и теряет качество при увеличении для вывески или визиток
• Салон: история записей хранится только в системе подрядчика, и при его смене теряются данные о постоянных клиентах
• Кафе: платные фото куплены через аккаунт подрядчика, и использовать их на новом сайте нельзя
• Ресторан: аккаунт регистрации в поиске создан на почту сотрудника подрядчика, и доступ к нему потерян