原始碼・所有權

網站做好之後，原始碼是我的嗎？

不會自動變成老闆的，要看合約裡寫了什麼。依照韓國《著作權法》，著作權原則上屬於創作的人，再透過合約轉讓（讓與），或是授權使用（利用許諾）的方式來處理。

所以，很難說付了錢，設計和程式碼的權利就全部歸您。有些合約只給「繼續使用完成網站的權利」，也有些合約會連原始碼一起交給您。

另外，《著作權法》規定，即使把著作財產權全部轉讓，只要沒有特別約定，就推定製作衍生著作（二次創作）的權利並沒有一起轉讓。如果之後可能交給別家公司修改使用，最好在合約裡寫清楚範圍。具體情況的判斷，建議諮詢韓國著作權委員會或請專業人士協助。

原始碼・網域・主機・內容各要確認什麼？

網站是由好幾個部分組成的，每個部分的所有人可能都不一樣。只要其中一個掛在製作公司名下，搬家時就會卡在那個部分。

網域和主機是每年或每月都要付續約費用的項目，所以也要確認扣款方式是製作公司的還是店家的。原本由製作公司付款續約的網域，如果在聯絡不上時過期，網址可能就很難拿回來了。

搜尋引擎登錄・訪客分析這類外部帳號，最安全的做法是用店家的代表信箱申請，再只把管理權限分給製作公司。合作結束時，只要收回權限就好。

所有權和使用權有什麼不同？

所有權（取得權利轉讓）是可以照自己意思修改、搬移的狀態；使用權（授權使用）則是只能在約定的條件內使用。如果合約上只寫「可以使用」，之後要換製作公司或修改，可能會受到限制。

如果是用網站架設平台（付月費使用的網站建置工具）做的，很多時候程式碼是拿不出來的。這時不必要原始碼，改確認文字・照片・資料能不能匯出就可以了。

照片・字型・圖示也一樣。就算是免費字型，也要確認使用條件是否允許放在網站上使用。在韓國著作權委員會經營的「共享廣場（Gongu Madang）」，可以找到標示了使用條件的免費字型和圖片。

換製作公司時，要拿回哪些東西？

換製作公司時，先確認網域，讓網址不會中斷，再把資料和原始檔一樣不漏地拿回來，照這個順序進行最安全。

搬家期間，先不要馬上關掉舊網站。網域指向換到新地方後，可能要一段時間才會對所有客人生效，所以最好確認新網站能正常開啟後，再處理舊網站。

也要確認拿到的原始碼在別的地方是否真的能運作。如果是只能在特定製作公司的伺服器或付費軟體上運作的架構，新的製作公司很難直接沿用，重新製作反而可能比較划算。

1. 01確認網域註冊資料和管理帳號是不是店家名義。如果不是，先要求變更名義。
2. 02確認主機・伺服器帳號是誰的，在新的製作公司準備好之前不要解約。
3. 03取得原始碼檔案，或程式碼儲存庫的存取權限。
4. 04把預約・訂單・詢問紀錄下載成Excel之類的檔案。裡面有客人的個人資料，保存和傳送都要用安全的方式。
5. 05拿回Logo原始檔・照片原始檔，以及付費圖片的購買紀錄。
6. 06把搜尋引擎登錄・訪客分析・地圖帳號的管理權限轉到店家信箱。
7. 07搬到新網站後，親自確認網址・預約・詢問都能正常運作。

合約裡關於所有權要寫哪些內容？

日後會起爭議，大多是因為沒有約定好「結束時能拿到什麼」。簽約時請確認以下項目，並留下書面紀錄。

如果合約裡沒有這些內容，簽約前先用Email詢問製作公司，把回信留下來，也會很有幫助。日後需要確認時，這份紀錄就能證明雙方當初同意的內容。

特別是約定要交付成果時，也一起寫清楚交付時間點是付完尾款之後，還是合約結束時。時間點明確，之後彼此乾等的情況就會少很多。

• 成果（設計・程式碼）的權利是轉讓給您，還是只授權使用
• 其他公司能不能修改使用（衍生著作・二次創作的製作範圍）
• 合約結束時要交付的檔案清單與格式
• 網域・主機的名義，以及費用由誰負擔
• 付費照片・字型的授權是用誰的名義購買
• 製作公司能不能把成果公開作為作品集

小店家常遇到哪些所有權問題？

小店家的所有權問題，通常不是什麼大糾紛，而是「沒有原始檔，只好重做」的形式。只要事先準備，幾乎都能避免。

這類問題，只要在網站上線後馬上做一次「收齊原始檔」，大部分都能避免。把Logo・照片原始檔、帳號清單、原始碼檔案的取得方式集中放在同一個資料夾裡。

所有權問題很多時候不是因為和製作公司關係不好，而是因為製作公司倒閉或負責人換人才發生的。趁關係還好的時候先準備好，是最輕鬆的。

• 工作室：Logo只拿到圖片檔，放大用在招牌或名片上時變得模糊破圖
• 美髮店：預約紀錄只存在製作公司的系統裡，換公司時失去了熟客紀錄
• 咖啡廳：付費照片是用製作公司帳號買的，新網站無法直接沿用
• 餐廳：搜尋引擎登錄帳號是用製作公司員工的信箱申請的，結果失去存取權限