開始之前Domain extension・頂級網域・TLD
網域類型(.com・.kr・.co.kr)
網域類型就是網址最後面那一段,像 .com・.kr・.co.kr這樣的字尾。
就像同一個店名,後面可能加上「首爾店」「總店」這類不同的稱呼。
再多說一點
.com是全世界最常見的網址。.kr和 .co.kr代表韓國,會給人「這是韓國在地店家」的感覺。
不管用哪種字尾,搜尋排名都不會差很多。不過Google會把 .kr這類國家網址,理解成服務該國顧客的網站。如果店家只做韓國國內的客人,.kr也是不錯的選擇。
如果網址容易讓客人搞混,也可以把 .com和 .kr一起買下,再設定其中一個自動導向另一個。
網域字尾有哪些種類?
網域字尾大致分成「通用字尾」和「國家字尾」兩種。.com・.net・.org是代表性的通用字尾,另外也有像.kr(韓國)・.jp(日本)這樣代表國家的字尾。
近年也出現很多像.shop・.store・.cafe這類讓人聯想到行業的新字尾。全世界使用中的字尾清單,由管理網際網路位址體系的IANA公開發布。
在韓國的網址裡,也有依用途區分的字尾,例如.co.kr(企業)・.or.kr(非營利團體)・.go.kr(政府)・.ac.kr(學校)。其中政府・學校・非營利用的網址有資格限制,所以一般店家通常是在.kr・.co.kr・.com之中挑選。
字尾不同,網址的使用方式還是一樣。網站連線、店家信箱、子網域,用哪種字尾都能同樣使用,所以與其比功能差異,不如看客人的觀感和價格來選就好。
我的店適合用哪種網域字尾?
只做韓國國內客人的店家,用.kr或.co.kr;如果也考慮海外客人或海外銷售,用.com比較保險。沒有標準答案,最不會讓客人搞混的網址就是好網址。
新字尾的優點是好名字還沒被搶走,但客人可能覺得陌生,會反問「不是.com嗎?」。如果是常要透過名片或電話告訴別人網址的店家,用熟悉的字尾比較省事。
例如社區的皮拉提斯工作室,簡短的.kr網址在電話諮詢時很好唸給對方聽;常有外國觀光客上門的韓服租借店,用.com對外國客人來說更熟悉。在網路上賣手工甜點的店家,也可以考慮.shop這類一看就知道行業的字尾。
表格可以左右滑動查看
| 網域字尾 | 客人的觀感 | 適合的情況 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| .com | 最熟悉 | 海外客人・網路銷售 | 好名字多半已經有人在用 |
| .kr | 簡短,像韓國在地店家 | 街區店家・以韓國國內客人為主 | Google會把國家網域理解成給該國使用 |
| .co.kr | 老牌公司網址的感覺 | 公司法人・往來廠商多的店家 | 網址稍微長一點 |
| .shop・.cafe等 | 一看就知道行業 | 一定想用某個名字時 | 請事先確認續約費用 |
| 韓文字尾(.韓國) | 韓文字讓人感覺親切 | 輔助網址 | 部分App可能會顯示成亂碼 |
網域字尾會影響搜尋排名嗎?
字尾本身不會幫您提高排名,但它是一種信號,告訴搜尋引擎這個網站是給哪個國家的客人看的。Google搜尋中心把.kr這類國家字尾說明為「這是針對特定國家網站的強烈信號」。
反過來說,.com這類通用字尾在韓國國內搜尋也不會吃虧。Google也會從韓文內容、韓國國內的地址和電話號碼、Google商家檔案等其他資訊,判斷這是哪個國家的網站。
順帶一提,也有像.tv・.me這種原本是國家網域、卻被當作通用網址廣泛使用,因此Google不把它視為特定國家專用的字尾。比起字尾,對客人有幫助的內容和正確的店家資訊,在搜尋上重要得多。
想讓網站在韓國的入口網站Naver上容易被看到,與其煩惱字尾,不如先到Naver Search Advisor登錄網站,並把內容充實地填好。
韓文網域(.韓國)可以用嗎?
可以用,但當作輔助網址會比當主要網址安全。像「月光工坊.韓國」這樣以韓文寫成的網址好記又親切,但客人得在手機鍵盤上韓文・英文切來切去輸入,比較麻煩。
韓文網址在電腦內部會被轉換成以「xn--」開頭的英文字母來處理。所以在電子信箱地址、部分App或舊程式裡,這串轉換後的字會直接顯示出來,客人可能會覺得很陌生。
如果想把韓文網址一起買下來,請設定自動連到英文的主要網址。招牌或布條這種要一眼就看懂的地方用韓文網址,名片・信箱・QR Code則用英文網址,像這樣分開使用就很好。
同一個名字要把多種網域字尾都買下來嗎?
不一定要這麼做,但客人容易打錯的字尾一兩個,建議一起先買下來。因為店名越有名,越可能有人搶先拿走類似的網址,造成混淆。
如果買了好幾個,不要讓每個網址各自顯示一模一樣的網站,而是選一個當主要網址,其他都自動連到主要網址(301重新導向)。同樣的內容分散在好幾個網址上,搜尋引擎會搞不清楚該顯示哪一個。
例如以dalbit.kr為主要網址的工坊,如果也買了dalbit.com,就設定成不管誰從.com進來,都會自動打開dalbit.kr的畫面。客人不管打哪個都會找到同一家店,搜尋引擎也只會記住主要網址這一個。
- 01決定一個要印在名片・招牌・社群上的主要網址。
- 02挑出一兩個客人容易搞混的字尾。(例如:主要是.kr的話就加買.com)
- 03同時確認追加網址的首年價格和續約價格,再進行註冊。
- 04請業者把追加網址301重新導向到主要網址。
- 05把所有網址的到期日整理在同一個地方,並開啟自動續約。
挑網域字尾時常犯哪些錯?
最常見的錯誤是只看首年價格就決定。有些新字尾第一年只要幾千韓元,續約時卻變成好幾萬韓元。
另外,客人常會照習慣直接打.com。如果您的店是.kr,同名的.com卻被別的業者使用,客人就可能跑到不相干的網站去。決定網址之前,也請打開看看其他字尾是誰在用。
字尾決定好之後,在所有地方都寫成一樣也很重要。名片、招牌、Instagram個人檔案、Naver Place網站欄位上寫的網址如果彼此不同,客人和搜尋引擎都會搞不清楚哪個才是真的。
- 沒確認續約費用就選了陌生的字尾
- 沒確認同名的其他字尾是否被競爭對手使用
- 名片寫.co.kr、招牌寫.kr,網址混著寫
- 用一般店名去申請有資格限制的字尾
舉例來說
- 社區美髮店:像haneulhair.kr這樣短短的 .kr網址最好記。
- 也接海外客人的工作室:用 .com上線,同時把同名的 .kr一起買下來會更好。
確認這幾點就好
- 唸給客人聽時,字尾能不能一次就說清楚
- 名片・招牌・社群上要寫的網址,是否已經統一成一個
- 另外買下的其他字尾網址,有沒有導向主要網址
我的店需要嗎?
新買網域時選一次就好。
在ISSYMO
選擇「網域代購」選項的話,我們會一起找出適合店名的網址候選,並代為購買。
查看選項常見問題
參考資料
最後更新日