網域

網域要去哪裡買？一年多少錢？

網域是向俗稱「網域註冊商」的網域販售公司申請的。韓國國內有像Gabia・Whois這類業者，也可以向國外業者註冊。不管在哪裡買，網址本身的運作都完全一樣。

價格依網域字尾而不同，不過.com・.kr這類常見網址，一般一年大約1~3萬韓元左右。但很多業者只有第一年大打折扣，隔年續約費就漲價，所以付款前最好另外確認一下「續約價格」。

有些簡短好記的網址會被當成「高級網域（Premium Domain）」，開價數十萬韓元以上。小店家其實不必堅持昂貴的網址，用店名組成的普通網址反而實用得多。

挑選網域註冊商時，與其比價格，不如看管理介面好不好操作、有沒有韓語客服、自動續約和到期通知是否確實。網域是一用就好幾年、甚至十年以上的網址，比起差個幾千韓元，管理方便更重要。

網域和主機有什麼不同？

網域是網址，主機則是在那個網址上實際把網站顯示出來的伺服器。兩者通常分開簽約，再透過DNS設定，把「這個網址接到那台伺服器」連起來。

所以只有網域還有效、主機卻停了的話，網址沒錯但畫面打不開。反過來，主機正常但網域到期，伺服器明明好好的，客人卻找不到路進來。要讓網站持續開著，下面四樣都必須有效。

在同一家公司一起買網域和主機，付款和管理都集中在一處，比較方便。但要離開那家公司時就得兩個一起搬，所以一開始就要確認兩者是不是都登記在老闆您的名下。

網域名稱要怎麼取？

網域名稱的取法，標準在於客人聽一次就能馬上打出來。網址只能用英文小寫字母・數字・連字號（-），而且不分大小寫。

也可以申請韓文網址（例如「店名.韓國」這類以韓文組成的網址）。不過在部分App或電子郵件裡，韓文網址會變成以「xn--」開頭、看不懂的一串字，所以一般會以英文網址為主，韓文網址當作輔助。

英文拼法有好幾種寫法的名字要特別小心。例如「首爾美髮店」，每位客人可能會打成seoul或soul。建議用最常見的拼法當主要網址，容易混淆的拼法也一起買下來，連到主要網址。

店名如果很長，與其用縮寫，不如保留客人實際稱呼的名字。例如「天光髮藝工作室」，只留下haneulhair這樣的核心字，招牌和網址就能自然連在一起，讓人記得更久。

1. 01把店名轉成英文，列出3~5個候選名稱。（例如：月光工坊 → dalbit、dalbitcraft、dalbitstudio）
2. 02把候選名稱唸出來，確認家人或員工能不能一次就寫對。
3. 03在網域註冊商的搜尋欄輸入，看看是否已經有人在用。
4. 04如果店名有當作商標使用，也要在韓國智慧財產局的商標檢索（例如KIPRIS）確認是否和他人的商標重複。
5. 05決定網域字尾（.kr・.com等），以老闆本人或公司行號名義註冊。
6. 06開啟自動續約，並把接收續約通知的聯絡信箱，設成老闆您常看的信箱。

一個網域可以拿來做什麼？

一個網域可以同時當作網站網址、店家電子信箱地址，以及多個子網域來使用。準備好一個網址，除了網站之外，它也等於是店家在網路上的「代表名字」。

例如咖啡店擁有dalbitcafe.kr的話，網站是dalbitcafe.kr，信箱是hello@dalbitcafe.kr，咖啡豆定期配送的購物網站則是shop.dalbitcafe.kr，全都能用同一個名字串起來。客人不管在哪裡看到，都能馬上認出是同一家店。

名片或傳單上的QR Code也建議放網域網址。之後就算更換網站製作公司或預約服務，只要網域不變，已經發出去的印刷品就不必重印。

網域到期會怎樣？

網域一旦到期，連到那個網址的網站和店家信箱都會一起停擺。網站檔案並不會被刪除，但在客人看來，就像店家已經關門了。

到期後不會馬上被別人拿走，通常會有一段還能救回來的寬限期。不過寬限期長短和恢復費用，會因網域字尾和網域註冊商而不同，一旦超過期限，別人就可能把網址註冊走。越是用了很久的網址，越是遍布在搜尋結果和名片・招牌上，失去時的損失也越大。

網域到期的意外，大多是因為「沒收到通知」。常見的情況是續約通知寄到以前員工或製作公司的信箱，或是自動扣款的信用卡換過了。

如果店家信箱也用同一個網域，損失會更大。網站打不開幾天，客人還能打電話來問；但往來廠商的訂單信或預約確認信若是默默被退回，往往要過很久才會發現。

• 把到期日記在行事曆上，到期前一個月再確認一次
• 確認自動扣款信用卡的有效期限
• 一次續約好幾年，就比較不用擔心忘記續約

把網域交給製作公司處理時，要問清楚哪些事？

最先要問的是「註冊人會登記成誰的名字」。就算是業者代為購買，註冊人也必須是店家或老闆本人，之後換業者時才保得住網址。

接著，把由誰負責續約、續約費用由誰付，寫進合約或留下訊息紀錄。只用口頭約定的話，幾年後負責人換了，雙方的記憶很容易對不上。

網域也可以轉移到其他網域註冊商。一般做法是向目前的業者索取轉移用的授權碼，再到新業者申請；剛註冊完或剛轉移完的一段期間內，有時會被鎖住不能再轉移。如果只是更換網站製作公司，網域可以不動，只要改連線設定就好。

• 註冊人（所有人）的名字是店家或老闆本人嗎？
• 網域註冊商的帳號和密碼也會給我嗎？
• 續約日期和費用由誰管理？
• 合約結束後，網域要怎麼移交給我？