开始之前Domain extension · 顶级域名 · TLD
域名后缀(.com · .kr · .co.kr)
域名后缀就是地址最末尾的 .com · .kr · .co.kr 这类结尾部分。
就像同一个店名,后面可以接“首尔店”“总店”等不同的称呼。
再详细一点
.com 是全世界最常见的地址。.kr 和 .co.kr 代表韩国,会给人“这是韩国本地店铺”的感觉。
无论用哪种后缀,搜索排名都不会有太大差别。不过 Google 会把 .kr 这类国家域名理解为面向该国顾客的网站。如果您的店铺只做韩国国内顾客,.kr 也是不错的选择。
如果顾客容易记混,也可以同时买下 .com 和 .kr,并把其中一个自动跳转到另一个。
域名后缀有哪些种类?
域名后缀大致分为“通用后缀”和“国家后缀”两类。.com · .net · .org 是代表性的通用后缀,另外还有 .kr(韩国) · .jp(日本)这类代表国家的后缀。
如今还出现了很多让人联想到行业的新后缀,比如 .shop · .store · .cafe。全球使用的后缀列表由管理互联网地址体系的IANA公开。
韩国地址里也有按用途区分的后缀,如 .co.kr(企业) · .or.kr(非营利团体) · .go.kr(政府) · .ac.kr(学校)。其中政府 · 学校 · 非营利用途的地址有资格限制,所以普通店铺一般在 .kr · .co.kr · .com 中选择。
后缀不同,地址的用法也完全一样。网站连接、店铺邮箱、子域名在任何后缀下都能同样使用,所以与其看功能差异,不如根据顾客的感受和价格来选。
我的店铺适合用哪种域名后缀?
只面向国内顾客的店铺用 .kr 或 .co.kr,如果还考虑海外顾客或海外销售,用 .com 比较稳妥。没有标准答案,最不让顾客混淆的地址就是好地址。
新后缀的好处是理想的名字往往还没被注册,但顾客可能会觉得陌生,反问“不是 .com 吗?”。如果您经常要通过名片或电话告诉顾客地址,熟悉的后缀会更方便。
比如社区普拉提工作室,用简短的 .kr 地址在电话咨询时很好报;外国游客多的韩服租赁店,用 .com 对外国顾客更熟悉。在网上卖手工甜点的店铺,也可以考虑 .shop 这类能体现行业的后缀。
表格可以左右滑动查看
| 后缀 | 顾客的感受 | 适合的情况 | 注意事项 |
|---|---|---|---|
| .com | 最熟悉 | 海外顾客 · 网上销售 | 好名字大多已被注册 |
| .kr | 简短,像韩国本地店铺 | 社区店铺 · 以国内顾客为主 | Google会把国家后缀理解为面向该国 |
| .co.kr | 像老牌公司的地址 | 法人企业 · 合作方多的商家 | 地址稍长 |
| .shop · .cafe 等 | 一眼看出行业 | 一定想用某个名字时 | 请提前确认续费价格 |
| .韩国(韩文后缀) | 韩文书写,亲切 | 辅助地址 | 在部分应用中可能显示为乱码 |
域名后缀会影响搜索排名吗?
后缀本身不会提升排名,但它能表明网站面向哪个国家的顾客。Google搜索中心把 .kr 这类国家后缀解释为“面向特定国家网站的强烈信号”。
反过来,.com 这类通用后缀在国内搜索中也并不吃亏。Google还会根据韩语内容、国内地址和电话、Google商家资料等其他信息来判断网站属于哪个国家。
另外,像 .tv · .me 这样本来是国家后缀、却被当作通用后缀广泛使用的后缀,Google并不会把它视为面向特定国家。比起后缀,对顾客有帮助的内容和准确的店铺信息在搜索中重要得多。
想让网站在韩国本土搜索门户Naver上更容易被看到,与其纠结后缀,不如先在Naver Search Advisor注册网站,并把内容充实起来。
韩文域名(.韩国)可以用吗?
可以用,但作为辅助地址比作为主地址更稳妥。像“月光工坊.韩国”这样用韩文写的地址好记又亲切,但顾客需要在手机键盘上来回切换韩文 · 英文输入,比较麻烦。
韩文地址在电脑内部会被转换成以“xn--”开头的英文字符来处理。所以在邮箱地址、部分应用或老旧程序中,可能会直接显示这串转换后的字符,让顾客感到陌生。
如果想把韩文地址也一起买下,请把它设置为自动跳转到英文主地址。招牌、横幅这类需要一眼读懂的地方用韩文地址,名片 · 邮件 · 二维码用英文地址,这样分开使用比较好。
同一个名字要不要把多个后缀都买下?
不一定非要这样,但最好把顾客容易输错的一两个后缀一起买下。因为店名越出名,越可能有人先抢走相似的地址,造成混淆。
如果买了多个,不要让它们各自展示同样的网站,而是选定一个作为主地址,其余的都自动跳转(301重定向)到主地址。同样的内容分散在多个地址上,搜索引擎会不知道该展示哪一个。
比如一家以 dalbit.kr 为主地址的工坊,同时也买了 dalbit.com,那么无论谁从 .com 进来,都会自动打开 dalbit.kr 的页面。顾客不管输入哪个都能找到同一家店,搜索引擎也只会记住一个主地址。
- 01确定一个要写在名片 · 招牌 · 社交媒体上的主地址。
- 02挑选一两个顾客容易混淆的后缀。(例:主地址是 .kr 的话,就选 .com)
- 03同时确认附加地址的首年价格和续费价格,然后注册。
- 04请服务商把附加地址301重定向到主地址。
- 05把所有地址的到期日整理在一处,并开启自动续费。
选域名后缀时常犯哪些错误?
最常见的错误是只看首年价格来选。有些新后缀首年只要几千韩元,续费时却要几万韩元。
另外,顾客常常习惯性地输入 .com。如果您的店铺用的是 .kr,而同名的 .com 被别的商家在用,顾客就可能跑到完全不相干的网站去。确定地址之前,也请打开看看其他后缀下是谁在用。
定好后缀后,所有地方都要写成一样的地址,这一点也很重要。如果名片、招牌、Instagram主页、Naver Place的网站栏里写的地址各不相同,顾客和搜索引擎都会搞不清哪个才是真的。
- 没确认续费价格就选了陌生的后缀
- 没确认竞争对手是否在用同名的其他后缀
- 名片上写 .co.kr、招牌上写 .kr,地址混着写
- 用普通店铺的名义申请有资格限制的后缀
举个例子
- 社区美发店:像 haneulhair.kr 这样简短的 .kr 地址更好记。
- 也接待海外顾客的工坊:用 .com 上线,同时把同名的 .kr 也注册下来会更好。
只需确认这些
- 报给顾客时,后缀能不能一次说清楚
- 名片 · 招牌 · 社交媒体上写的地址是否已统一为一个
- 额外买下的其他后缀地址是否已跳转到主地址
我的店需要吗?
新买域名时选一次就行。
在ISSYMO
选择“域名代购”选项后,我们会一起找出适合您店名的地址候选,并代为购买。
查看选项常见问题
参考资料
最后更新于