域名

域名在哪里买？要多少钱？

域名要向被称为“域名注册商”的域名销售公司申请。韩国国内有Gabia · Whois等，也可以在海外注册商注册。无论在哪里购买，地址本身的运作方式都完全一样。

价格因后缀而异，但 .com · .kr 这类常见地址通常每年1万~3万韩元左右。不过很多注册商只在第一年大幅打折，第二年起续费价格就会上涨，所以付款前一定要单独确认“续费价格”。

一些简短好记的地址会被标为“溢价域名”，售价可达几十万韩元以上。对小店铺来说，与其执着于昂贵的地址，不如选一个体现店名的普通地址，实用得多。

选择域名注册商时，比起价格，更要看管理页面是否好用、是否提供韩语客服、自动续费和到期提醒是否完善。域名是要用好几年、甚至十年以上的地址，管理方便比几千韩元的差价更重要。

域名和网站托管有什么区别？

域名是地址，网站托管是在这个地址上实际展示网站的服务器。两者通常分开签约，再通过DNS设置把“这个地址指向那台服务器”连接起来。

所以如果域名还在、托管却断了，地址没错但页面打不开。反过来，托管正常而域名到期了，服务器虽然好好的，顾客却找不到路进来。要让网站保持可访问，下面四项必须都正常有效。

在同一家公司同时购买域名和托管，付款和管理集中在一处，比较方便。但离开这家公司时两者都得一起迁移，所以从一开始就要确认它们是否各自登记在您本人名下。

域名名称怎么取？

取域名的标准是：顾客听一遍就能直接输入。地址只能使用英文小写字母 · 数字 · 连字符（-），不区分大小写。

也可以注册韩文地址（例：用韩文写成的“店铺名.韩国”）。不过在部分应用或邮件里，韩文地址会显示成以“xn--”开头的乱码，所以通常以英文地址为主，韩文地址作为辅助。

店名有多种英文拼法时要特别小心。比如“首尔美发店”，有的顾客会输 seoul，有的会输 soul。建议用最常见的拼法作为主地址，再把容易混淆的拼法一起买下，并转到主地址。

如果店名较长，与其用缩写，不如保留顾客实际称呼的名字。比如“天光发型工作室”，只保留核心词变成 haneulhair，招牌和地址就能自然对应，让人记得更久。

1. 01把店名翻成英文，写下3~5个候选。（例：月光工坊 → dalbit, dalbitcraft, dalbitstudio）
2. 02把候选念出来，看家人或员工能否一次就准确写下。
3. 03在域名注册商的搜索框里输入，确认是否已被别人使用。
4. 04如果店名同时用作商标，还要在韩国知识产权局的商标检索（例：KIPRIS）里确认是否与他人商标重复。
5. 05确定后缀（.kr · .com 等），登记在您本人或营业主体名下。
6. 06开启自动续费，并把接收续费通知的联系邮箱设为您经常查看的邮箱。

一个域名可以用来做什么？

一个域名可以同时用于网站地址、店铺邮箱地址以及多个子域名。有了一个地址，它除了网站之外，还相当于店铺在网上的“统一名称”。

比如一家咖啡店拥有 dalbitcafe.kr，网站可以是 dalbitcafe.kr，邮箱是 hello@dalbitcafe.kr，咖啡豆定期配送商城是 shop.dalbitcafe.kr，全部用同一个名字串起来。顾客无论在哪里看到，都能马上认出是同一家店。

名片或传单上的二维码也最好放上域名地址。以后即使更换网站制作公司或预约服务，只要域名不变，已经发出去的印刷品就不必重做。

域名到期了会怎样？

域名一旦到期，连到这个地址的网站和店铺邮箱都会一起停掉。网站文件并不会被删除，但在顾客看来，就像店铺关门了一样。

到期后不会马上转到别人手里，一般会有一段可以恢复的宽限期。但这段期限和恢复费用因后缀和域名注册商而异，一旦超过期限，别人就可能抢先注册这个地址。地址用得越久，越是遍布搜索结果、名片 · 招牌，丢失时损失也越大。

到期事故大多是因为“没收到提醒”。常见情况是续费通知还发到以前员工或制作公司的邮箱，或者自动扣款的银行卡换了。

如果店铺邮箱也用同一个域名，损失会更大。网站打不开几天，顾客还能打电话问；但合作方的订单邮件或预约确认邮件如果悄悄被退回，往往要很久之后才会发现。

• 把到期日记在日历上，提前一个月再确认一次
• 确认自动扣款银行卡的有效期
• 一次续费多年，就能少操心续费的事

把域名交给制作公司时要问清哪些问题？

首先要问“注册人登记的是谁的名字”。即使由服务商代为购买，注册人也应该是店铺或您本人，这样以后更换服务商时才能保住地址。

接着，把由谁负责续费、续费费用由谁承担，写进合同或用消息留下记录。只是口头约定的话，几年后负责人一换，双方的记忆很容易对不上。

域名也可以转移到其他域名注册商。通常是从现在的注册商那里拿到转移授权码，再向新注册商申请；刚注册或刚转移后，有时会在一段时间内禁止再次转移。如果只是更换网站制作公司，域名可以保持不动，只改连接设置即可。

• 注册人（持有人）是店铺还是您本人？
• 域名注册商的账号和密码也会交给我吗？
• 续费日期和费用由谁管理？
• 合同结束后，域名怎么移交给我？